Prevod od "god loše" do Brazilski PT


Kako koristiti "god loše" u rečenicama:

Koliko god loše bilo, bilo je u redu, možda ste cak i uživali, doknije dovela momka kuci?
Podia até ser ruim, mas suportável. Até que ela trouxe para casa um namorado?
Koliko god loše da se oseæam, sigurno nije toliko loše kao izumiranje u jami bez dna punoj katrana.
Por pior que me sinta, não é tão mau quanto acabar extinto... num poço de alcatrão sem fundo.
Osim toga, koliko god loše ovo bilo, može da bude samo gore.
E não importa o quanto isso é ruim, algo pior vai acontecer.
Znaš, koliko god loše zvuèalo moramo da pokušamo da mu uðemo u glavu.
Mesmo sendo nojento, temos de entrar na cabeça deste cara.
Buffy zna za našu zabrinutost, kako god loše savjetovano,
Buffy sabe que nos preocupamos. Suas ações, embora erradas podem ser entendidas.
Koliko god loše ovo kupanje može da bude... ipak ne može da se poredi sa gradjanskim ratom tvoga oca.
Tão mau como este chuveiro pode ser... não se comparam com a coisa do seu pai civil Guerra.
Koliko god loše bilo, Jacku je sigurno mnogo gore.
Não importa o quanto as coisas estão ruins... -para o Jack, estão sempre piores.
Kako god loše bilo ti ja æemo dobiti bebu.
Não importa o quão ruim está-- você e eu vamos ter um bebê.
Ovo je nova scena u kojoj sitarista piše tajnu pesmu za kurtizanu, i ma šta se desi i kako god loše bilo, pamtiæe svoju ljubav.
Na nova cena, o tocador de cítara... escreve uma canção secreta para a cortesã. Assim, haja o que houver... eles lembrarão do seu amor.
Ma koliko god loše igrao, Whitey se njime osveæuje meni.
Não importa o quão mal ele jogue, Whitey só esta o usando para se vingar de mim.
Šta god loše da uradim nije do mene, veæ do njih što su bedni roditelji.
Qualquer coisa ruim que faço não é minha culpa. A culpa é deles por serem pais relaxados.
Pa, nemoj mene da kriviš, šta god loše da uradim, nije moja greška, nego tvoja. Ukljuèujuæi i ovo.
Bom, não me culpe, pois tudo de ruim que faço não é minha culpa, é sua, incluindo isto!
Kako god loše da nam je išlo, kako li je tek onima koji su izgubili nekoga?
deve ser também para as famílias que perderam alguém.
Mila, koliko god loše bilo izmeðu mene i tvog oca, godinama, uvek smo se podržavali.
Querida, por mais difícil que tenha sido entre seu pai e eu... nós sempre ficamos um do lado do outro.
Koliko god loše bilo izgubiti veru u covecnost, izgubiti veru u sretan kraj je daleko gore.
E por pior que pareça perder a fé na humanidade... perder sua fé em finais felizes é bem pior.
Koliko god loše da sam se osjeæala. Morala sam se suoèiti s novim danom.
Não importa o quanto mal eu me sentisse, tinha que enfrentar o dia.
Koliko god loše išlo, bio si siguran u pobjedu.
Não importava o quão ruim fosse o caso sempre tinhamos certeza de que ganharíamos.
U pravu si, što god loše bilo, izdržat æemo tri mjeseca.
Não há nada tão horrível que não possa tolerar por três meses.
Ali mi je rekao, "kako god loše izgledalo",
Mas ele disse... Por pior que fique, no dia mais sombrio...
Koliko god loše da bude, svake srede mogu da kažem:
Não importa a merda que esteja, toda quarta-feira eu posso dizer:
PRIRODNO JE DA UBLAŽAVAJU STRAHOVE ŠALAMA, KOLIKO GOD LOŠE BILE.
É natural que combatam esses medos com piadas, por piores que sejam...
Da kako god loše bilo, uvijek imamo jedno drugo.
"Por pior que as coisas fiquem... "vocês têm um ao outro.
Šta je god loše imao o bivšim kolegama.
Todos os podres que tinha dos colegas.
Ali znam da koliko god loše bilo, prava proba je u tome kako dobro podnosimo bol koja nam je naneta.
Mas sei que não importa o quanto esteja sofrendo, a verdadeira provação é como reagimos à dor sofrida.
Kako god loše izgledalo, znaj da ti možeš ovo, važi?
Não importa o quão mal você se sinta, apenas saiba que você pode passar por isso, ok?
1.3458030223846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?